Ejemplos del uso de "в эти дни" en ruso
В эти дни мобильный офис не только для энергичных политиков.
Günümüzde mobil ofisler sadece ateşli politikacılara özel bir şey değil.
Садык, ты должен быть заботливым в эти дни. Ты ведь знаешь, скоро начнется.
Sadık, bak bu günlerde dikkat et kendine eli kulağında işte, bugün yarın yoldadır.
Я делаю необычное количество вскрытий в эти дни.
Bugünlerde o kadar çok cesede otopsi yapıyorum ki...
Ему всего лет и он был обезвожен один все эти дни в пустом дворе.
Kendisini gündür hurdalıkta bulunmasını bekleyen, susuz kalmış ve travma geçiren yaşında bir çocuk.
Напряги воображение, Уилльям, ты только его эти дни и способен напрягать.
Hayal gücünü kullan, William. Bugünlerde iyi yaptığın tek şey de bu zaten.
Весело сейчас вспоминать эти дни, точно зная, к чему я шел.
simdi o günlere bakip hangi istikamete dogru gittigimi tam olarak bilmek tuhaf geliyor.
Среди всей то лжи, которую ты услышал за эти дни, запомни одну правду:
Bu hafta sonu burada duyduğun yalanlar arasında tek gerçeği kabullenin, "yaygara yok".
Но мы многое пережили за эти дни и замечательно работали вместе, правда, сладкая?
Fakat bu kısa zamanda çok fazla vakit geçirdik ve muhteşem işler başardık değil mi hayatım?
В наши дни это большая редкость. Но очень приятная.
Evet, insanlar artık yapmıyor ama güzel bir şey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad