Ejemplos del uso de "важности" en ruso

<>
У меня все еще небольшие затруднения с понимаем важности верности. Ben hala burada sadakatin önemini anlamakta ufak bir sorun yaşıyorum.
Я сейчас попрошу тебя о деле беспрецедентной важности. Hayatın boyunca senden isteyeceğim en önemli iş bu.
Составить список вещей в порядке важности. Tüm gerekli alınacakları önemlerine göre sırala.
Стоит ли говорить, что это вопрос чрезвычайной важности. Tahmin edebileceğiniz gibi, bu bizim için çok önemli.
Второй по важности приём пищи. Günün ikinci en önemli yemeği.
Ты помнишь о важности процедуры? Rutin şeylerin önemini hatırlıyor musun?
А от Лили я научился важности прощения. Lily'den de bir şey öğrendim. Affetmenin önemi.
Согласно его сообщению, он обладает военными знаниями первостепенной важности. Mesajına göre "çok acil bir askeri istihbarata sahip."
Скорость технологического развития никак не сравнима по важности с краткосрочной квартальной прибылью. Teknolojik ilerlemenin hızı kısa dönem üç aylık kazanç kadar bile önemli değil.
Ты не понимаешь всей важности этого ребёнка. O çocuğun ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Вопрос первостепенной важности - второе свидание. Çok önemli olan ikinci randevum var.
Он вошел в армейские бараки и внушил чувство собственной важности каждому рядовому. Kışlada bir barakaya girer.. Ve her er'in kendini önemli hissetmesini sağlardı.
Я прибыл по делу чрезвычайной важности. Çok önemli bir konu için geldim.
Это дело Королевской важности. Bu bir kraliyet sorunu.
Это дело, о Президенте, крайней важности. Bu görev, başkan için büyük önem taşıyor.
Это дело первостепенной важности. Bu en önemli bir meseledir.
Пейдж и Брин изначально назвали свою поисковую систему BackRub, потому что система проверяла обратные ссылки для оценки важности сайта. Page ve Brin yeni oluşturdukları arama motoruna ilk olarak "BackRub" ismini koymuştu, çünkü siteler için geri bağlantıların kontrol edilmesinin önemini tahmin edebiliyorlardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.