Ejemplos del uso de "варианты" en ruso
Если ничего не обнаружим, тогда и только тогда рассмотрим другие варианты.
Ortaya bir şey çıkmazsa, ondan sonra, seçenekleri bir daha değerlendiririz.
Нам стоит начать рассматривать все варианты, включая вооружение оппозиции.
Muhalefeti silahlandırmak dâhil olmak üzere tüm seçenekleri düşünmeye başlamamız gerekiyor.
А мое право - показать Рори все варианты.
Ama Rory'ye bütün seçeneklerini göstermek de benim hakkım.
Еще раз рассмотрим план, может, найдем другие варианты.
Planı yeniden inceleyip, başka bir seçeneğimiz var mı bakalım.
Мы свели к минимуму варианты замены директора Стерлинга.
Direktör Sterling'in yerine gelecek adaylar için seçenekleri azalttık.
Представьте мне варианты военных действий к полудню.
Askeri seçeneklerin öğlene kadar masamda olmasını istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad