Ejemplos del uso de "ваш командир" en ruso

<>
Ребята, где ваш командир? Hey beyler birlik komutanı nerede?
Меня предупредил ваш командир. Komutanın önden telefon etti.
Я - капитан Шарлье, ваш новый командир! Ben Teğmen Charlier, yeni komutanınız olarak buradayım.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Командир, вам лучше включить ISN. Yarbay, ISN'yi açsanız iyi olur.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Я Фридрих Мор, командир Немецкой армии. Ben Alman İmparatorluğu Ordusu'ndan Kumandan Frederick Mohr.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Да это же командир патруля Вейнера, зубрит свои тупые правила. Evet, eğer oymak başı olmazsa o dangalağın derslerini gözden geçir.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Командир, Кэлвин точно знает, что делает. Kumandan, Calvin ne yaptığını çok iyi biliyor.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Командир, это просто недопустимо. Komutan, bunu kabul edemem.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Плечо, товарищ командир! İyiyim, yoldaş komutan!
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Проследите за этим, командир. Bu işle siz ilgilenin yarbay.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Ваш Ганник в хорошей форме. Senin Gannicus tam formunda gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.