Ejemplos del uso de "ваша очередь" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля. Savcı bey, sorgulama sırası sizin.

Ваша очередь, мистер Ломакс. Sanık sizin, bay Lomax.

Тётя Шаши, Ваша очередь. Şaşi Teyze, senin sıran.

Хорошо, г-н Багвелл, ваша очередь. Peki, Bay Bagwell, sizin sıranız.

Теперь ваша очередь быть голограммой. Hologram olma sırası şimdi sende.

Трахни! Ваша очередь. Siktir. Sıra sizde. Alo.

Ричард, ваша очередь. Richard, senin sıran.

Держите, ваша очередь. Haydi, sıra sende.

Ваша очередь, лейтенант. Tamam. Sıra sizde Yüzbaşı.

Пришла ваша очередь есть. Şimdi yeme sırası sizde.

Ваша очередь Мисс Кавано. Söz sizde Bayan Cavanaugh.

А сейчас ваша очередь, Ричер. Tamam, şimdi senin sıran Reacher.

Ваша очередь сдержать обещание и найти нашего отца. Şimdi siz de sözünüzü tutun ve babamızı bulun.

Ваша очередь мне помочь. Yardım etme sırası sizde.

Потому что ваша очередь. Çünkü bu senin sıran.

Сейчас ваша очередь попытаться. Şimdi senin deneme sıran.

Потом прожектора гаснут, включается подсветка, и наступает ваша очередь. Stadyumun ışıkları sönecek spotlar bir anda yanacak, siz de başlayacaksınız.

Когда ваша очередь, придут за вами. Senin sıran geldiğinde, senin için gelecekler.

Фостер, Маккейб, ваша очередь. Foster, McCabe, sıra sizde.

Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR