Ejemplos del uso de "ваше время" en ruso
Откровенно говоря, мы закончили, спасибо за ваше время.
Aslına bakarsak, mutabıkız, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
Пожалуйста, примите эту корзинку в знак нашей глубочайшей благодарности за ваше время и службу.
Lütfen bu hediye sepetini bize ayırdığınız zamana ve hizmetinize minnettarlığımızın bir sembolü olarak kabul edin.
Но пришло ваше время отложить доспехи и меч.
Ama artık kılıcınızı ve zırhınızı bırakma zamanı geldi.
Простите, что потратил ваше время, но у меня были причины.
Vaktinizi aldığım için özür dilerim ama kendimce sebeplerim var. Hayır, hayır.
Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.
Bayanlar ve Baylar, zaman ayırdığınız için çok teşekkürler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad