Ejemplos del uso de "вдохновляет" en ruso

<>
Это не вдохновляет меня. Moralimin düzelmesine yardımcı olmuyor.
Это вдохновляет - история настоящей любви. İlham verici gerçek bir aşk hikayesi.
Это место меня вдохновляет. Burası bana ilhâm veriyor.
Напротив, ее лицо вдохновляет. Tam tersine. Yüzü ilham verici.
Она идея, она вдохновляет на поиск самого лучшего в самом себе. Kendisi bir örnektir ve iyi yanlarımızı ortaya çıkarmamız için bize ilham veriyor.
Она вдохновляет детей на их первые шаги. Bebeklere ilk adımlarını atmaları için cesaret veriyor.
Твоя вера в меня вдохновляет. Beni desteklemen bana güven veriyor.
Меня не вдохновляет всё это. Bunların hiç biri yardımcı olmuyor.
н говорит, пустыня его вдохновляет. Evet. Çölün ona ilham verdiğini söylüyor.
Пребывание здесь, в вашем обществе вдохновляет меня. Sadece sizin yanınızda olmak bile bana ilham veriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.