Ejemplos del uso de "везут" en ruso

<>
Вертолеты и машины везут раненных. Helikopter ve ambulanslar dolu geliyor.
Пан, куда нас везут? Pan, bizi nereye götürüyorlar?
Везут пострадавшего в аварии, вытаскивали из машины минут. İç travma hastamız var MVC ile -dakika kurtarma zamanı.
Её сейчас везут сюда. Şu an onu getiriyorlar.
Мои соседи везут их туда. Ev arkadaşlarım onları oraya götürüyor.
Блок кондиционера уже везут в лабораторию. Havalandırma ünitesi laboratuvara doğru yola çıktı.
К нам везут больше дюжины. Bir düzineden fazla vaka geliyor.
Но меня по-прежнему туда везут? Yine de gitmek zorunda mıyım?
Линетт, куда меня везут? Lynette, beni nereye götürüyorlar?
Они везут его к Акбари? Onu, Akbari'ye mi götürüyorlar?
Неясно, но патрульные сейчас везут ее для допроса. Belli değil ama şu anda sorgulanmak için buraya getiriliyor.
Слушай, меня везут на рентген. Dinle, beni röntgen odasına götürüyorlar.
Сына везут в больницу. Adamın oğlunu hastaneye götürüyorlar.
Ладно, сюда везут собак. Peki, köpekler yolda geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.