Ejemplos del uso de "верили" en ruso

<>
И все верили ей! Herkes de ona inandı!
Или они хотят, чтобы мы в это верили. ya da bu sadece onların bizim inanmamızı istediği şeydir.
Мы все верили ему... Hepimiz Peder Calvin'e güvenmiştik.
ABBA верили в ангелов. Abba, meleklere inanırdı.
Все верили в это, более или менее. Az ya da çok, buna herkes inandı.
Очень разочарован. Очень разочарован потому что мы все в это верили. Çok büyük hayal kırıklığı, çok büyük çünkü hepimiz buna inandık.
Ты просил верить тебе и мы верили! Sana güvenmemizi istedin, biz de güvendik!
И мы верили ей. Biz de ona inanmıştık.
Все знали об этой легенде и многие в это верили. Bu efsaneyi herkes biliyor, pek çoğu da buna inanıyormuş.
Пуритане верили, магия была повсюду вокруг них. O zamanlarda halk her yerde büyücüler olduğuna inanıyordu.
Тогда верили, что некоторые люди ценятся больше других. Ve herkes bazı insanların diğerlerinden daha değerli olduğuna inanıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.