Ejemplos del uso de "вернуть твою" en ruso

<>
И я помогу тебе вернуть твою семью. Ben de aileni geri almana yardım edeyim.
Нужно вернуть твою гордость, деточка. Gururunu yeniden kazanman gerek, bebek.
Как только Флинна устранят, мы найдём способ вернуть твою сестру. Flynn'i etkisiz hale getirdikten sonra, kardeşini geri getirmenin yollarını arayacağız.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Ты не можешь просто вернуть плойку? Saç maşasını iade etsen olmuyor mu?
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Надо вернуть корону назад. Tacı geri almamız lazım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Он стал одержим идеей найти ее, вернуть обратно. Adam da kızını bulup, geri almaya kafasına takmış.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Я только хотел вернуть тебе ключи. Sadece sana anahtarları geri vermek istedim.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Он хочет что бы ты помог вернуть Англию. İngiltere'ye tekrar sahip olurken ona yardım etmeni istiyor.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Дэвид предлагает вернуть -й и -й этажи. David, ve. katları tekrar almamızı öneriyor.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Вернуть истребители на базу! Saldırı uçaklarımız geri çekilsin.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Шинейд О 'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу. Sinead O 'Connor aradı, saç modelini geri istiyormuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.