Ejemplos del uso de "веселая" en ruso

<>
Умная, весёлая, независимая и сексуальная? Zeki, eğlenceli, bağımsız ve seksi?
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Это же самая веселая часть. Affedersiniz, bu eğlenceli kısmı.
Она классная, веселая и безумно красивая. Zarif, eğlenceli, inanılmaz güzel biri.
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Весёлая вечеринка, да? Eğlenceli parti değil mi?
Она очень клевая и очень веселая. Gerçekten seksi ve çok eğlenceli biri.
Я прикольная, веселая тетя. Ben de hoş ve eğlenceliyim.
Нет, с костылём - весёлая история. Hayır, koltuk değneğiyle komik bir hikaye.
Не очень веселая история. Neşeli bir hikaye değildi.
Похоже, у вас веселая работа. Eğlenceli bir iş bulmuşsun gibi görünüyor.
Всегда весёлая и улыбающаяся. Hep mutlu ve gülümsüyor.
Эта прекрасная, веселая, великолепная женщина была шпионкой. Bu güzel, eğlenceli, harika kadın bir casusmuş.
Есть одна веселая, как она поется.... Neşeli bir şarkı vardı, nasıl başlıyordu...
Она удивительная, веселая и милая. O inanılmaz biri. Esprili ve güzel.
История Снеговика вовсе не веселая. Frosty hikâyesi eğlenceli değil ki.
Она очень умная и веселая. Çok zeki ve çok komiktir.
Твоя жизнь такая веселая и сложная! Senin hayatın çok eğlenceli ve karmaşık!
Теперь предстоит самая весёлая часть: Ve şimdi en komik bölüm:
Она веселая и милая, и поддерживает общественную безопасность. Komik ve sevimli biri. Üstelik halk güvenliğine katkıda bulunuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.