Ejemplos del uso de "весенних каникул" en ruso

<>
Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул. Bir de erkek cinsel sapmaları okumak için ikinci dönemi beklemek de iyi bir fikir.
Осталось около -ти часов до весенних каникул. Altı saat sonra bahar tatili için özgürüz.
Занятия начинаются после весенних каникул. Dersler yaz tatilinden sonra başlayacak.
Беки, на весенних каникулах работай в ночную смену. Becky, dinle. İlkbahar tatilinde gece vardiyasına kalmanı istiyorum.
Во время каникул в Беркли? Berkeley 'deyken tatil zamanlarında.
Я хотел закончить наш разговор о весенних каникулах. Şu bahar tatili ile ilgili konuyu konuşmak istiyordum.
Эллиот бросил Эрика во время каникул. Tatilde Elliot, Eric'ten ayrılmış. Bu...
По пути сюда, я наблюдал цветение вишни и весенних цветов... Buraya gelirken, kiraz çiçeklerini ve açmakta olan bahar çiçeklerini gördüm.
С начала летних каникул. Yaz tatilinin başından beri.
На весенних каникулах вы с мистером Цукербергом поехали в Нью-Йорк? Eduardo, bahar tatilinde Bay Zuckerberg'le New York gezisine çıkmışsın.
Ты сможешь здесь работать летом во время каникул в Беркли. Bu işte yaz boyunca çalışabilirsin Berkeley 'deyken tatil zamanlarında.
Приятных каникул, Клингенберг. İyi tatiller, Klingenberg.
Занимайся прилежнее во время каникул, поняла? Tatil boyunca iyi çalış, oldu mu?
Для большинства сезон каникул - это время праздника. Tatil sezonu bir çoğunuz için kutlama anlamına gelebilir.
В фильмах -х годов, вроде "Римских каникул", все такие. "Roma'da Tatil" gibi lerin filmleri gibi, herkes rahat, takılıyorlar.
Девяносто три дня до летних каникул, чувак. Yaz tatiline doksan üç gün kaldı, dostum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.