Ejemplos del uso de "bahar tatili" en turco

<>
Altı saat sonra bahar tatili için özgürüz. Осталось около -ти часов до весенних каникул.
Bahar tatili yılın en güzel zamandır. Весенние каникулы - самое лучшее время.
Ama benim bahar tatili partim var. Но как же мой весенний отрыв?
Şu bahar tatili ile ilgili konuyu konuşmak istiyordum. Я хотел закончить наш разговор о весенних каникулах.
Yetişkinler için bahar tatili gibi. Это как каникулы для взрослых.
Bahar tatili için para biriktiriyorum. Я копила на весенние каникулы.
Bayan Lemon'ın tatili ne kadar sürecek? Как долго будет отдыхать мисс Лемон?
Önümüzdeki bahar ikincisi için kazılara başlamayı umuyoruz. А следующей весной мы надеемся открыть вторую.
Bu tatili seviyorum ya. Я люблю этот праздник.
Bahar geç gelmişti ve yağmur bulutları kümelenmişti. Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Bu tarihte, Lübnan'da banka tatili var. В этот день у ливанских банков выходной.
Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi. На календаре зима, но боги весны мне благоволят.
Tamam, likör olmadan bir tatili nasıl geçirebilirim george? Но как я переживу праздники без выпивки, Джордж?
Ama bahar geldiği zaman da yarıştan çekildi. И к весне он вышел из гонки.
Güzel bir otelde Noel tatili. В отель какой-нибудь. На каникулы.
ve, bahar şenliği demişken, Dean'in malikanesindeki partiyi unutmayın. Кстати о каникулах, не забудьте о вечеринке у декана.
Ben de tatili düşünüyordum. Я думал взять отпуск.
Üzgünüm, Bahar tatiliydi. Это были весенние каникулы.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi. Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Bahar erken gelecek bu yıl. Так что весна будет ранней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.