Ejemplos del uso de "вечный" en ruso

<>
Вечный мир, единство и единообразие. Ebedi barış, birlik ve tekdüzelik.
Учитывая долголетие его соперника, это воистину вечный треугольник. Rakibinin uzun ömrü düşünülürse, gerçekten sonsuz bir üçgen.
Пришло время задать вечный вопрос для всех моих девушек. Şimdi o çok eski soruyu Bütün kızlarıma sormanın zamanı.
Вечный порядок, предписанный Священным Двигателем. Ebedi düzen Kutsal Lokomotif sayesinde sağlanmıştır.
Вечный Зверь принимает многие обличья... Ebedi Canavar birçok şekil alır.
Это первый настоящий вечный двигатель в истории человечества! Bu insanlık tarihinde yapılmış ilk daimi hareket makinesi.
Первый, Последний, Вечный. İlk, Son ve Sonsuz.
Вечный Зверь потопил этого и сотни таких же. Ebedi Canavar bunu boğdu ve bunun gibi yüzlercesini.
Теперь Вечный Зверь восстанет. Şimdi Ebedi Canavar yükselecek.
В прошлом ловкий хакер и вечный геморрой в заднице. Teknolojinin eski ustalarından bir çocuk ve daimi baş belası.
Давайте помолимся за его вечный покой. Ebedi huzuru bulması için dua edelim.
Вечный хренов героизм, да? Нет. Hep lanet bir kahramansın, değil mi?
Он сам сказал, что он мой вечный должник. Sonsuza dek bana borçlu olduğunu söyledi. Ben bir dahiyim.
Даруй Рори вечный покой, Господи. Ebedi huzuru Rory'ye bahşet, Efendimiz.
Они построили стену вокруг Изумрудного Города, чтобы Вечный Зверь не потопил наш мир. Ebedi Canavar'ın tüm dünyamıza sızmasına engel olmak için Zümrüt Şehri'nin çevresinde bir duvar oluşturdular.
Вечный мир (532) Sürekli Barış (532)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.