Ejemplos del uso de "вещь" en ruso
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Это самая приятная вещь, которую кто-либо делал для меня.
Bugün benim için yaptığın şey sadece güzel olmaktan ibaret değildi.
Оказывается, манекен не единственная украденная Сэмпсоном вещь.
Meğer kaza mankeni Sampson'ın çaldığı tek şey değilmiş.
Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт.
Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.
ваш действующий трубопровод не самая ужасная вещь на Земле.
Şirketinizin şu anki boruyolu dünyadaki en kötü şey değil.
Понимаешь, я делаю одну маленькую вещь и этот урод выходит из себя.
Yani, çok ufak birşey bile olsa, o orospu çocuğu hemen sinirlenirdi.
Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь.
Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?
Я хочу сказать одну вещь, никоим образом не с поучительной или шутливой целью.
Tek bir şey söylemek istiyorum. Ben vaaz vermek ya da söylev çekmek istemiyorum ama...
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?
Bu şeyi kullanmak için B sınıfı ticari kullanım hakkın var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad