Ejemplos del uso de "взломать" en ruso

<>
Это все равно что взломать Матрицу. Matrix'e girmeye çalışmak gibi bir şey.
Попробовать взломать систему камер? Bölgedeki kameralara girmeye çalış.
Кто-то прямо сейчас пытается его взломать. Şu anda biri sisteme girmeye çalışıyor.
Каждый мой бойфренд пытался взломать мою почту. Erkek arkadaşlarımın her biri mailimi hacklemeye çalıştılar.
Эти трое могут взломать ящик? Bu üçü kutuyu açabilir mi?
Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании. Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.
Райли по-прежнему утверждает, что спутник не взломать. Riley hâlâ uydunun hack edilemez olduğunu iddia ediyor.
Ты хочешь взломать Пентагон? Pentagon'a sızmak ister misin?
Кто-то пытается нас взломать. Birileri sisteme girmeye çalışıyor.
Народ пытается взломать торговые автоматы. İnsanlar yemek makinelerini kırmaya çalışıyorlar.
Я собираюсь взломать весь его банк. Tüm bankanın hesabına girmeye çalışıyorum. Girdim.
Их так легко взломать. Sistemlerini hacklemek çok kolay.
Ну, ее совсем несложно взломать. Pekala bu sistemi altetmek oldukça kolaydı.
Надо взломать твой подвальчик и спереть бутылку дорогого вина. O pahalı şarabı almak için kilerine zorla girmemiz gerekebilirdi.
Тебе прийдется взломать дверь самой. Kapıyı kendi başına açmak zorundasın.
Сэр, кажется, систему пытаются взломать. Komutanım, sanırım biri sistemimizi hacklemeye çalışıyor.
Готова взломать эту систему? Sistemi kırmaya hazır mısın?
А когда я нахожу сейф, остается только взломать его. Kasayı bulduğum zaman da, tek yapmam gereken şifresini kırmak.
Нужно будет взломать до вторника. Salıdan önce orayı ele geçirmeliyiz.
Думаете, вы сможете взломать ее код? Şifresini çözebilecek misin peki? - Evet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.