Sentence examples of "şifresini kırmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur? Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа?

İstediğin onun kalbini kırmak mı? Вы хотите разбить ей сердце?

Chuck'ın şifresini mi kullanacaksın? Ты используешь код Чака?

Artık bacak kırmak yok. Больше никаких сломанных ног.

Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi. Папа никому кроме нас не давал код сейфа!

Boynunu mu kırmak istiyorsun? Хочешь себе шею сломать?

Da Vinci şifresini çözüyordum neredeyse. Я взламывал код да Винчи.

Kilidi kırmak zorunda kalmak istemem. Не хотелось бы ломать замок.

Alarm şifresini de biliyordum. Знал код на двери.

Zinciri kırmak zorunda kaldım. Мне пришлось ломать цепь.

Dosyaların şifresini çözebilir misin? Вы можете расшифровать файлы?

Güvenlikleri en üst düzeyde. Serverleri orada ama sayfayı kırmak imkansız. Его сервер там, но мы не можем взломать сайт.

Sana alarm şifresini vermekle pek de iyi etmemişim. Дать тебе код от сигнализации было плохой идеей.

Boynunu kırmak o kadar basit bir şey ki. Это такая простая вещь - сломать твою шею.

Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş. Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера.

Görünen o ki, cam kırmak zorunda kalacağız. Похоже нам придется разбить окно, чтобы войти.

Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış. Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене.

Onu o zaman kırmak istemedin. Ты не хотел ранить её.

Onu ara ve kasanın şifresini söyle. Позвоните ей и дать ей комбинацию.

"Hiçbirşey kırmak istemiyorum diye konuşmandı." "Я не хочу сломать что-нибудь".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download