Ejemplos del uso de "взял из сейфа" en ruso

<>
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Я не наблюдаю сейфа. Güvenlik kasası yok görünürde.
Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.
Вы приехали туда, думая, что сейфа уже нет. Sizi gidip orayı bastınız ve kasanın çoktan gitmiş olduğunu sandınız.
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа? Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur?
Я первый ее взял! Onu önce ben aldım!
Понятно. У кого была комбинация от сейфа? Peki, kasanın şifresini başka kim biliyor?
Я взял кучу салфеток. Bir sürü peçete aldım.
Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
Кто ещё знает комбинацию этого сейфа? Bu kasaya başka kimin erişimi var?
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. Silahınızın bulunduğu kasanın şifresi değişti.
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа. Şimdi biraz pratik yapalım. Burda eski bir kasa var.
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Дверь хранилища, дверь сейфа. Odanın kapısı ve kasanın kapısı...
Где он взял деньги на эти ролики? Tüm o reklamları yayınlayacak parayı nereden buldu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.