Ejemplos del uso de "kasanın şifresi" en turco

<>
Bu kasanın şifresi öyle bir yerde ki onu asla bulamaz, beynimde! Комбинация от сейфа находится там, где он никогда не найдет ее.
Silahınızın bulunduğu kasanın şifresi değişti. Комбинация вашего оружейного сейфа изменена.
Destiny'nin erişim şifresi o şekilde değil. Код доступа к Судьбе совсем другой.
Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur? Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа?
İptal şifresi, belki gerekir, "salamura et." Код отмены операции, если понадобится, "солонина".
Dr. McCoy, kasanın içinde bir demet fiber-optik kablo var. Доктор Маккой, по стенке внутреннего корпуса проложен оптоволоконный кабель.
Dün, şifresi "altın yaprak" idi. Вчера ее пароль был "золотой лист".
Ayrıca sen o kasanın içine ulaşabilirsin. Но ты можешь открыть тот сейф.
Bir çeşit casus şifresi mi bu? Б-613. Это что какой-то шпионский код?
Üstün olarak sana kasanın güvenliğini sağlamanı emrediyorum. Как твой командир я приказываю обследовать хранилище.
Giriş şifresi, lütfen. Ваш код, пожалуйста.
Hayır, sadece kasanın sahibi. Нет, только держателю ячейки.
Banka müdürünün güvenlik şifresi. Это код безопасности менеджера.
Has kasanın derinliklerinde Palladion denilen bir heykel var. Глубоко в царском хранилище есть статуя, Палладиум.
Güvenlik şifresi bile seksi. Даже код безопасности сексуальный.
Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi. Папа никому кроме нас не давал код сейфа!
Şirketinin büyük şehirlerdeki binaların kayıtlarını tutan bir şirkete ait şifresi var, doğru mu? У твоей фирмы есть пароль есть код доступа к базе данных наиболее важных зданий?
Buradaki bir kasanın büyüklüğü tam 00 m ². Тут находится хранилище, двести тысяч квадратных футов.
Bu da tüm binada tek bir giriş şifresi kullanılıyor demek. Значит, у всех клавишных панелей здания единый код доступа.
Kasanın alarmı devreye girmiş ama önemli bir şey değil. В хранилище сработала сигнализация, но всё в порядке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.