Ejemplos del uso de "видение" en ruso

<>
Тебе надо попытаться снова вызвать это видение и нарисовать ее. O görüyü tekrar görmeye çalışıp resmini yapmalısın. - James.
Кларк, у меня было другое видение о Лане. Clark, Lana hakkında başka bir imge daha gördüm.
Это видение было обманом. O görüntü bir aldatmacaydı!
Но меня преследовало видение... Şimdiyse hayal beni yakalamıştı.
Это видение прошлой ночью было посланием из другого мира! Gördüğüm hayal, öteki dünyadan bana gönderilmiş bir mesajdı.
Майк, тебе было дано видение. Mike, sana bir imgelem verildi.
Это всего лишь видение. Bu sadece bir öngörü.
У меня было ужасное видение. Çok kötü bir şey gördüm.
Как насчет "видение"? Peki "vizyon" nasıl?
Ты обдумываешь свои поступки или у тебя видение? Davranışlarını mı gözden geçiriyordun, imge mi gördün?
У вас было видение, что Мина здесь? И всё? Mina'nın burada olduğuna dair bir imgelem gördün, öyle mi yani?
Может у тебя будет другое видение. Belki başka bir imge daha görürsün.
У тебя видение - Прю на работе. Prue'nun iş yerinde başının dertte olduğunu görüyorsun.
Ты вызовешь ещё одно видение. Başka bir öngörü daha göreceksin.
У него было ещё одно видение. O sadece başka bir vizyonu vardı.
У него было видение после приступа. Nöbete gitmeden önce bir görüşü olmuştu.
Если соединить таких мощных источника знаний, они дадут видение за пределами вашего понимания. Eğer böyle iki güçlü bilgi kaynağı birleşirse türünün sahip olmadığı net görme yetenekleri verecektir.
Оба варианта включают видение частиц. İkisinde de parçacık görüşü olacak.
Но я полностью уверен, что ваше видение нереально. Ama seni temin ederim ki, gördüğün gerçek değildi.
Это её идея, её видение. Bu onun fikriydi. O vizyonu vardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.