Ejemplos del uso de "видны" en ruso

<>
Нет, эти отметины не видны. Yo, öyle bir iz görünmez.
Две последние цифры еще видны. Son iki numarası hâlâ görülüyor.
Границы колец хорошо видны. Halkaları tam karşınızda görebiliyorsunuz.
В такое время видны тени, и слышно в темноте. Gölgelerde bir şeyler görür ve karanlıkta da bir şeyler duyarsın.
Так тебе лучше видны мои ноги? Buradan ayağımın kusursuz bir manzarasını görebilirsin.
На них видны странные синяки на груди жертвы. Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var.
Сегодня пятна видны отлично. Bugün noktalar acayip belirgin.
Подобно версии для Windows Vista, важные элементы в этой версии легко видны. Mail'in Vista sürümü gibi, bu sürümün önemli denetimleri kolayca görülebilir.
Как и версия для Windows Vista, важные элементы управления легко видны и используют значки в соответствии со стилем ОС. Vista sürümü gibi, önemli kontroller kolayca görülebilir ve sistemin uyuşması için simgeler kullanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.