Ejemplos del uso de "влип" en ruso

<>
Я как-то влип в передрягу. Bir keresinde başım derde girmişti.
Я сам во всё это влип, сам и выберусь. Bu pisliğe kendi başıma bulaştım, kendi başıma da çıkacağım.
Да, ты сильно влип. Evet, başın büyük beIada.
Парень, ты сильно влип. Dostum, başın büyük dertte.
Твой парень серьезно влип. Adamınız ciddi bir tehlikede.
Так, я крупно влип. Tamam, başım büyük dertte.
Если бы дома всё было хорошо, Бен не влип бы в неприятности. Eğer evde durumlar bu kadar kötü olmasaydı Ben'in başı bu kadar belaya girmezdi.
Влип в историю, Бранд? Yoksa başın belada mı Brub?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.