Ejemplos del uso de "внес залог за" en ruso

<>
Кто внес залог за Эмму Беккер? Emma Becker'ın kefaletini kim ödeyebilir ki?
Спасибо, что внёс залог. Beni çıkardığın için teşekkür ederim.
Эти братья внесли залог за твою задницу. Bu iki erkek kardeş senin kefaletini ödediler.
Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг. Smokin için verdiğin depozitoyu geri almana imkan yok.
Дэнни внес за меня залог. Danny kefaletimi ödedi, çıktım.
Я тоже внёс важные активы в наш совместный бюджет. İlişkimize katkısı olan bir çok anlamlı şey de aldım.
Гейб вышел под залог. Gabe kefaletle serbest bırakıldı.
Он не просто внес свой вклад. Üstüne düşenden çok daha fazlasını yaptı.
Тогда я здесь, чтобы заплатить залог. Öyleyse kendisini kefaletle serbest bırakmak için buradayım.
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.
Назначаю залог в миллион долларов. Kefaleti milyon dolar olarak belirliyorum.
Ни денег на залог, ни выпивки... Ne kefalet parası ne de içkim var.
А пьяный останется в залог. Sarhoş olansa kefalet olarak kalacak.
Залог назначат в районе тысяч. Kefalet bin dolar civarında olur.
Отец Перри заплатил залог. Perry'nin babası kefalet ödedi.
Спасибо вам, что внесли залог. Kefaletimi ödediğin için teşekkür etmek isterim.
Мистер Агос, вы по-прежнему отпущены под залог. Bay Agos, kefaletle serbest kalmaya devam edeceksiniz.
Мы просим не назначать ответчику залог. Sanığın kefalet hakkından men edilmesini istiyoruz.
Суд определил залог в размере пяти тысяч. Kefalet duruşması yapıp 00 dolar kefalet belirlemişler.
Нет, залог гарантирован. Hayır, kefalet güvende.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.