Exemplos de uso de "kefaletle serbest bırakıldı" em turco

<>
İki saat önce kefaletle serbest bırakıldı. Освобожден под залог два часа назад.
Ty kefaletle serbest bırakıldı. Тая выпустили под залог.
Gabe kefaletle serbest bırakıldı. Гейб вышел под залог.
Kefaletle serbest bırakıldı, efendim. Он сделал связи, сэр.
Bay Rooney'în cezası iptal edildi, ve kendisi serbest bırakıldı, neden peki? Приговор мистера Руни был отменен, и он был выпущен на свободу. Почему?
Video camera kayıtlarına yakalanan ve yerel bir Neonazi grubun üyesi olduklarına inanılan kardeşlerden biri milyon Ermeni Dramı (, 600 dolar), diğeri de ülkeyi terketmeme sözüyle kefaletle serbest kaldı. Преступление на почве ненависти, никакого осуждения со стороны властей, поощрение этих действий членом парламента и снова преступление на почве ненависти, видите взаимосвязь?
Bu sabah serbest bırakıldı. Этим утром его отпустили.
Öyleyse kendisini kefaletle serbest bırakmak için buradayım. Тогда я здесь, чтобы заплатить залог.
Altı gün önce serbest bırakıldı. Его освободили шесть дней назад.
Powder gölünden Lester Cambridge. Kefaletle serbest kalmış. Лестер Кэмбридж, выпущен из Паудер Ривер;
Kenetlenme kelepçeleri serbest bırakıldı. Стыковочные зажимы были открыты.
Gilda kefaletle serbest kalmış. Гильду выпустили под залог.
Cook Bölgesi Suç Laboratuarı'nda bir hata yapılmış, bu nedenle serbest bırakıldı. Ошибку совершили в криминалистической лаборатории округа Кук, именно поэтому его освободили.
Bay Agos, kefaletle serbest kalmaya devam edeceksiniz. Мистер Агос, вы по-прежнему отпущены под залог.
Ya son zamanlarda cezaevinden serbest bırakıldı birisi? Или кто-то, недавно вышедший из заключения?
Siz, bayım, kefaletle serbest kaldınız. За вас, сэр, внесли залог.
Ve o Chernabog nasıl serbest bırakıldı sanıyorsunuz? И кто, по-вашему, вызвал Чернобога?
Müvekkilimin kefaletle serbest kalması için başka hangi kanıta ihtiyacım var? Что еще требуется, чтобы мою клиентку отпустили под залог?
O mahkûm ay önce serbest bırakıldı. Этот заключённый был освобожден месяца назад.
Bu sabah da kefaletle serbest bırakılmış. Сказал, что её выпустили утром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.