Ejemplos del uso de "военным" en ruso
Частным военным корпорациям запрещено проводить операции на американской территории.
Özel askeri şirketlerin Amerikan toprağında görev yapma yetkisi yok.
Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.
Annem bana lanet olası harp zenginleriyle iş yapmamamı söylerdi hep.
Он укомплектован военным и гражданским персоналом из второго Дистрикта.
İçinde. Mıntıka'dan hem sivil hem de askeri personel var.
Вашу вину определит трибунал по военным преступлениям.
Suçlu olup olmadığını savaş suçları mahkemesi belirleyecek.
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя.
Fotoğraftaki adam, Ordu Üsteğmeni Michael Waters Afgan köylüsünün ölümüyle ilgili askeri mahkemede dava açılıyor.
Мередит обменялась номерами с сексуальным военным хирургом Бауэра.
Meredith Bauer'deki seksi askeri cerraha telefon numarasını verdi.
Такое под силу лишь человеку с криминальным или военным прошлым.
Yalnızca askeri veya suç geçmişi olan kişilerin erişebileceği bir şey.
Он хочет представить детали той операции перед военным трибуналом?
Mahkemeden önce ordu harekatının ayrıntılarını açığa çıkartmak mı istiyor?
Вы склонны выражаться военным языком, мистер Кхан.
Fikir beyan ederken askeri terim kullanma eğiliminiz var.
Это не так трудно. Возможно, я присоединюсь к военным, как ты..
Bu oldukça umutsuz görünüyor, belki senin gibi orduda asker olurum, baba.
Он был правительственным убийцей. Потом продался частным военным компаниям.
Paralı asker olmadan önce devlet adına çalışan bir tetikçiymiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad