Ejemplos del uso de "возьмем" en ruso

<>
Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?
Возьмём их в городе. Onları şehirde ele geçireceğiz.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Мы возьмём его. Однажды. Onu bir gün yakalayacağız.
Возьмем документы, исследования, оборудование, Давайте сначала закончим. almak belgeler, arastirma, ekipman, biz ilk bitirelim.
Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.
Хорошо. Возьмем по одной штуке каждого. Tamam, bunlardan birer tane alacağız.
Сколько возьмём с него? Ne kadar almalıyız sence?
Давай возьмем еще одну. Bir tane daha alalım.
Мы возьмем с собой хот-доги. Yol için sosisli sandviç alacağız.
Тогда давай возьмем её. Hadi alalım o zaman.
Где мы возьмём замену? Yerine kimi alabiliriz zaten?
Кэпп, Кейси, мы возьмем восточную сторону. Capp, Casey, biz doğu kanadını alıyoruz.
Мы возьмем сумки, сэр. Eşyaları biz taşırız, efendim.
Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.
Смотри, мы возьмём это. Bak, bence bunları alalım.
Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий. Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
А на следующую возьмем Боно и Элтона Джона. Şimdi bir de Bono ve Elton John'la alalım.
Отлично, мы возьмем штуки, спасибо. Harika, iki tane alıyoruz, lütfen.
Да, мы возьмём Барни. Evet, Barney'yi de alırız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.