Ejemplos del uso de "волноваться о" en ruso
Томас заставил всех волноваться о содержании послания.
Thomas herkesi mesajın ne olduğu konusunda meraklandırdı.
И мне больше не придется волноваться о сыне.
Ve bir daha oğlum hakkında endişelenmek zorunda kalmayacağım.
Джон, сразу после нападения, Бет начала волноваться о вас.
John, saldırıdan hemen sonra Beth, senin hakkında endişelenmeye başladı.
Я не могу волноваться о тебе в такой момент.
Yapmam gereken onca şeyin yanında bir de seni düşünemem.
Не слишком умный, не нужно волноваться о дерзком языке.
O kadar akıllı değil, ayrıca kaba diline de aldırma.
Ты помогаешь боссу доказать, что её муж- убийца, тебе некогда волноваться о себе. Я понял.
Patronunun kocasının katil olduğunu kanıtlaman gerekiyor bu yüzden şu an kendin için endişelenecek vaktin yok, anlıyorum.
Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться.
Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.
Можете прийти убедиться сами, но я уверен что не о чем волноваться.
Bakın dilerseniz kesinleştirmek için aşağıya inip kendim bakacağım ve endişeye gerek yok eminim.
Нет, но тебе стоит волноваться не обо мне, растяпа.
Hayır, asıl endişe etmen gereken ben değilim, seni zavallı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad