Ejemplos del uso de "восточной" en ruso
В Восточной епархии Армянской апостольской церкви США пояснили, что незабудка "символизирует знак вечной памяти, но также, в символичной форме, предназначена пробуждать переживания прошлого, настоящего и будущего".
Amerika Ermeni Kilisesi'nin Doğu Psikoposluk Bölgesi'nin açıkladığı şekilde unutma beni çiçeği, "Ebedi anmanın temasını ifade ediyor ve aynı zamanda geçmişe, bugüne ve geleceğe dair tecrübelerin sembolik olarak anımsanması anlamına geliyor."
апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı.
Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии.
Doğu çeyrek finallerinin Philadelphia'da oynanan yedinci maçını izliyoruz şu an.
северной, восточной - это посредине джунглей в самом центре Африки.
Kuzey / Doğu, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde tam anlamıyla ormanın ortası.
В ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
'da, Doğu Avrupa'dan insan kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş.
Наши люди жертвуют своими жизнями ради создания Великой Восточной Азии.
İnsanlarımız daha büyük bir Doğu Asya için hayatlarını feda ediyor.
Никакой информации о системе защиты нашей восточной границы.
Doğu sınırında savunma sistemizle ilgili hiçbir şey yok.
Мне нужны глаза на восточной лестнице шестого этажа.
Altıncı kat, doğu merdivenlerinde gözcüye ihtiyacım var.
Программа, называемая "Женя Густман", имитирующая ответы тринадцатилетнего мальчика из Восточной Европы.
Eugene Goostman adlı bir program Doğu Avrupa'dan yaşındaki bir çocuğun tepkilerini taklit etmek için tasarlanmıştı.
Вы можете снабдить половину Восточной Африки, мистер Тревис.
Bu miktarla Doğu Afrika'nın yarısını halledebilirsiniz, Bay Travis.
У нас полно подобного дерьма из Восточной Германии и России.
Doğu Almanlar ve Ruslardan bu gibi bir çok pisliğimiz var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad