Ejemplos del uso de "восхищаться" en ruso

<>
Вашей гибкостью можно восхищаться. Esnekliğiniz görülmeye değer doğrusu.
Как можно не восхищаться успехом нового муниципалитета? Yeni belediyenin başarısını takdir etmemek mümkün mü?
После этого я буду восхищаться им еще больше. Bu yüzden onu takdir ediyorum. - Belki.
Нужно восхищаться людьми, которые несут просвещение в массы. Kitlelere, bilimsel keşif mucizelerini getiren kişileri takdir etmelisin.
Я начинаю восхищаться конструкцией этой крепости. Bu kalenin tasarımına hayran olmaya başlıyorum.
Восхищаться кем-то - не значит его любить. Birisine hayran kalmak ondan hoşlandığın anlamına gelmez.
Разве парень не может восхищаться своей красивой девушкой? Bir adam güzel kız arkadaşına hayran olamaz mı?
Ими можно восхищаться или презирать, но они профессионалы своего дела. Amaçlarını ister savun ister savunma onların etkinliğine hayran kalmamak elde değil.
Нужно восхищаться ее красотой. O güzelliğe hayran olursun.
Я должен восхищаться тобою. Seni takdir etmem gerek.
Вы собираетесь сидеть там и восхищаться им? Orada oturup ona gıpta ederek mi bakacaksın?
Наш шедевр будут обсуждать и изучать, им будут восхищаться на протяжении веков. Önümüzdeki yüzyılda, çokça tartışılacak, hayran olunacak ve üzerinde çalışılacak bir başyapıt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.