Ejemplos del uso de "врали" en ruso

<>
Они врали ради тебя. Senin için yalan söylediler.
Вы оба врали о своем прошлом, и теперь эта ложь вышла наружу. Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor.
И мы врали об этом. Bu konuda da yalan söylerdik.
Вы все врали мне годами. Hepiniz bana yıllardır yalan söylüyormuşsunuz.
Это они тянули время и врали моим клиентам. Beni günlerce oyalayıp müvekkillerime yalan söyleyen asıl onlar.
Больше всего ранит осознание, что тебе врали. İnsanı yalan söylendiğini fark etmek daha çok incitir.
Ребята, вы нам врали! Siz çocuklar yalan söylediniz bize!
Вы и раньше мне врали. Bana daha önce yalan söylediniz.
Вы все время мне врали. Bunca yıldır bana yalan söylediniz!
Значит слухи не врали. Demek, söylenenler doğruymuş.
Вы врали про Уиншип девушка тоже. Winship kızı hakkında da yalan söyledin.
Вы прятались за моей спиной, врали мне. Arkadamdan gizli işler çeviriyordunuz, bana yalan söylüyordunuz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.