Ejemplos del uso de "yalan söyledin" en turco

<>
Beni koruman konusunda yalan söyledin. Sonra da kaçmamam için beni kapı kolları olmayan bir hurdanın içine koydun. Врете, что охраняете меня, запираете в колымаге без ручек, чтобы я не смогла сбежать!
Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin. Ты уже достаточно соврал копам для меня.
Flass'i beraat ettirmek için neden yalan söyledin? Зачем ты соврал, чтобы оправдали Фласса?
Zadie, neden yalan söyledin? Зейди, почему вы солгали?
Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin. И все-таки ты солгал, про укус оборотня.
Hey, AJ, hiç yalan söyledin mi? Эй, Эй-Джей, ты когда-нибудь говорил неправду?
Sen müşteriye yalan söyledin, o da bunu anladı. Ты солгал клиенту, и он узнал об этом.
Aşevi konusunda yalan söyledin. Ты соврал насчёт столовой!
Neden o zaman yüzüme karşı yalan söyledin. И потом солгали мне прямо в лицо?
Evime gizlice girdin ve bana yalan söyledin. Jack, tamam. Ты вломился ко мне в дом, и врал мне!
Bana yalan söyledin, kullandın beni. Ты соврала мне и использовала меня.
Hamileyim diye bana yalan söyledin. Ты соврала, что беременна.
Polislere çoktan yalan söyledin. Ты уже врала копам.
Homo oluşun hakkında da yalan söyledin mi? Или о том, что ты гей?
Bana yalan söyledin, Louis. Ты солгал мне, Луи.
Yalan söyledin bana, Ghost. Призрак, ты мне солгал.
Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere? Почему ты солгала копам о Фрэнки?
Bana yalan söyledin, Mal. Ты лгал мне, Мэл.
Bir haftadır bu olayı anlatmadın ve sonunda anlattığında da yalan söyledin. Ты молчала об этом неделю, а когда рассказала, солгала.
İşin hakkında yalan söyledin. Соврал насчёт своего дела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.