Ejemplos del uso de "врача" en ruso

<>
Как насчет военного врача? Ordu doktoruna ne dersiniz?
На хорошего врача, например. Örneğin, şu hayırlı doktor.
Сложить их, чтобы не было вида, будто стая койотов прошлась по приёмной врача? Üst üste yığ onları. Yani doktor ofisine çakallar girmiş de temizlik yapmış gibi görünmüyor mu?
Мы поймали врача и начальницу госпиталя. Doktor ve hastane şefi varmış burada.
Я хочу привести врача! Buraya doktor getirmek istiyorum!
Есть новости от врача? Doktordan haber aldın mı?
Сейчас я ассистент врача. Artık bir doktorun asistanıyım.
Я поддержу мнение злого врача. Kızgın doktorun fikrinden yana olacağım.
Понимаете, кроме врача в аэропорте нужен еще хирург офтальмолог. Havaalanı doktorunun elinde bir göz cerrahı var mı diye sor.
Простите, может я вызову врача? Özür dilerim. Doktor falan çağırayım mı?
Пожалуйста, если тебе комфортно, но это не требование врача. Nasıl rahat edersen, ama bu normal bir tedavi pozisyonu değil.
Помнишь того первого врача в клинике Массачусетса? Mass. General Hastanesindeki ilk doktoru hatırlıyor musun?
Отведите врача к остальным! Doktoru diğerlerinin yanına götürün!
Приведите врача, идите! Doktor getirin, çabuk!
Мистер О 'Коннел, как звали врача? Bay o 'Connell, doktorun adı nedir?
Оказалось непросто найти врача, который не ограничится консультацией. Tavsiyeden öte başka şeyler paylaşacak bir doktor bulmamız zor.
Да. Там еще заявление ее врача. Evet, doktorun imzasını da aldım.
То есть или, если не пытаться произвести впечатление на своего врача. Bunun anlamı doktoru etkilemeye çalışmadığın zaman, yedi ya da sekiz olduğudur.
Мой долг как вашего врача сообщить об альтернативном лечении. Doktorun olarak, alternatif tedavi konusunda seni uyarmam gerekiyor.
Только нужна справка от врача, что ты не притворялся. Bunun gerçek olduğuna dair doktorundan rapor getirmen gerek. Gerçek miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.