Ejemplos del uso de "врачу" en ruso

<>
Пришлось отвезти ее к врачу. Onu doktora götürmek zorunda kaldım.
Если она пойдет к обычному врачу или в госпиталь... Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...
Ты должен показаться врачу! Gidip bir doktora görünmelisin.
Мне надо сходить к врачу! Doktoru ziyaret etmem farz oldu!
Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.
Инженер упал, его отвели к врачу. Mühendis çöktü gitti, adamı doktora götürdüler.
Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.
Ради этого незачем ходить к врачу. Bunun için doktora gitmene gerek yoktu.
Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.
Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.
Может, тебе сходить к врачу? Belki bir uzmana görünsen iyi olur.
Не хотите показаться врачу? Koluna baktırsan iyi olur.
Пайпер, тебе надо сходить к врачу. Piper, doktora görünmelisin, tamam mı?
Согласно легенде, они принадлежали врачу, плывшему на корабле из Африки. Efsaneye göre saat, Afrika'daki bir gemide yolculuk yapan bir doktora aitmiş.
Поехали. Я отвезу тебя к врачу. Benimle gel, seni doktora götüreyim.
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Нужно показать тебя врачу. Seni bir doktora götürmeliyiz.
Серьезно, ты должен сходить к нормальному врачу. Ross, ciddiyim sana uygun bir doktora gitmelisin.
Мы не хотим опоздать к врачу. Doktoru bekletmek istemeyiz, değil mi?
Может, позвонить врачу? Doktoru aramamı ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.