Ejemplos del uso de "все испортить" en ruso
Я подозревал, что ты сумеешь найти способ все испортить.
Kendine zarar vermenin bir yolunu bulacağından da şüphe ediyordum zaten.
Хочешь всё испортить, выдвигая безумные обвинения?
Saçma suçlamalarla bunu berbat etmek mi istiyorsun?
Ты сделал такой подарок, а мне придётся всё испортить.
Sen bana güzel bir jest yapıyorsun bense bunu berbat ediyorum.
Я не позволю всё испортить ради твоей вендетты.
Bir kan davasıyla bizi tehlikeye atmana izin veremem.
Божечки, ну почему все хотят мне всё испортить?
Tanrım, neden tüm insanlar herşeyi benim için mahvediyor?
О, ужас, люди начали получать удовольствие, и ты решил всё испортить?
Tanrı buradaki herkese mutlu olmayı yasak etti. ama bunların olmasına sebep sensin değil mi?
А теперь, вы хотите испортить все, что мы работали.
Ve şimdi, berbat etmek istiyorum her şey bizim için çalıştık.
Как тебя обидел, почему ты отвергла моё предложение и почему опять появилась, чтобы испортить мне жизнь.
Bana neden kırıldın ve neden beni terk ettin? Beni üzmek için neden döndüğünü artık her şeyi biliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad