Ejemplos del uso de "всегда был" en ruso

<>
Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
Ты всегда был мил со мной. Sen her zaman bana iyi davranıyordun.
Он всегда был вспыльчивый. Hep öfkeli biriydi zaten.
Он всегда был таким сильным. O her zaman çok güçlüydü.
Но какую бы одежду он ни носил, Рекс всегда был воплощением неотразимого энтузиазма и целеустремленности... Ama hangi formanın içinde olursa olsun Rex her zaman, karşı konulmaz bir coşku ve azimli...
Этот великий город, в котором мы собрались, есть и всегда был назначенной нами конечной точкой. Şu anda toplanmış bulunmakta olduğumuz bu güzel şehir başından beri ve hâlâ da son durak konumunu koruyor.
дядя Никола всегда был прав. Nicola amca her konuda haklıydı.
Он всегда был наглым типом. Zaten hep ukala pisliğin tekiydi.
Я не всегда был идеальным отцом. Her zaman kusursuz bir baba değildim.
Ты всегда был счастливым ребенком. Sen daima mutlu bir çocuktun.
Ты всегда был самодостаточным. Her zaman kendine yettin.
Дедушка всегда был со мной так добр. Dedem bana her zaman çok nazik davranırdı.
Ты всегда был честен, Вэл. Adam gibi cezanı çektin, Val.
День Президентов всегда был забавным. Başkan Bayramı her zaman eğlenceliydi.
Ты всегда был мне самым верным другом, Гарет. Sen her zaman benim en sadık dostum oldun Gareth.
Нет, босс, мой отец всегда был для меня загадкой. Hayır patron, babam her zaman benim için bir muamma olmuştur.
Ты всегда был беспринципным. Sen hep kaypak biriydin.
Я всегда был злым человеком, Люсьен. Ben hep öfkeli bir adamdım, Lucien.
Генерал всегда был своенравен. General hep sinirli biriydi.
Я всегда был лучшим коммивояжером. Ben daha iyi bir satıcıydım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR