Ejemplos del uso de "вселился" en ruso

<>
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Что за черт в тебя вселился? Lanet olasıca ne oldu sana böyle?
В него вселился злой дух. İçine kötü bir ruh girmişti.
Как будто чей-то дух вселился в его тело. Sanki başka bir ruh bedenini ele geçirmiş gibi.
В тебя вселился демон, парень. İçine şeytan girmiş senin, evlat.
Бедная женщина, в твоего сына вселился Дьявол. Dinleyin bayan, bu çocuğun içine şeytan girmiş.
И теперь, когда демон вселился в Ника... Ve o iblis şu an Nick'i ele geçirdi.
Я тот кто вселился в Каина! Ben KABİL'in içinde de hayat sürdüm.
И он вселился в Хё Чжин. Hyo Jin'i o ele geçermiş anlaşılan.
Думаете, в него вселился дух Джека Потрошителя? Karındeşen Jack'in ruhunun onun içinde olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Злой дух вселился в мою правую руку! Şeytani bir ruh sağ elimi ele geçirdi!
В него вселился Люцифер. Lucifer onu bedenine girdi.
В него вселился призрак. Bedenine hayalet girmiş olmalı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.