Ejemplos del uso de "встреч" en ruso

<>
Никаких видео, никаких встреч. Video yok, buluşmalar yok.
Селин, много на сегодня встреч? Bugün kaç randevu var, Céline?
Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями. Başka adamlarla buluşmak için, cep telefonunu kullanıyormuş.
У вас есть график встреч? Randevu programı var mı sende?
Уважаемый, у вас сегодня день встреч! Efendim, bugün sizin için toplantı günü.
И до скорых встреч. Yakında tekrar görüşme üzere.
Нет чемоданов, нет времени, телефонов, срочных встреч - ничего. Ne bavul, ne saat, ne telefon, ne de toplantılar.
Больше никаких личных встреч. Bireysel görüşme yok artık.
Хотя, есть довольно много встреч с кем-то по имени Ленгли. Sadece oyun saatleri. Ve Langley görüşme adında kaydedilmiş bir yığın randevu.
Попроси Брук внести вора, Нила Кэффри, в список встреч босса. Brooke ile konuş. Bir hırsızı, Neal Caffrey'i, olaya dahil etsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.