Ejemplos del uso de "всё ещё" en ruso

<>
Думаешь эти вещи всё ещё на гарантии? Sence bu şeylerin hâlâ garantisi var mıdır?
Всё ещё считаешь меня хилым ребёнком? Hâlâ cılız çocuk olduğumu düşünüyor musun?
Тебе всё ещё нужны те идеи? Hala o fikirlere ihtiyacın var mı?
Он всё ещё дуется? Bu hala somurtuyor mu?
Папа, она всё ещё беспокоит тебя? Baba, hala seni rahatsız ediyor mu?
Члены семьи всё ещё воюют друг с другом за наследство вашей матери? Lily! Aile, hâlâ annenin mirası için birbiriyle kavga ediyor mu?
Она всё ещё не до конца доверяет ему, но они определенно как-то связаны. Yine de hala ona güvenmiyor, ama bu onların aralarında bir bağ olduğunu açıklıyor.
Дорогой, всё ещё болит? Bebeğim, hâlâ ağırıyor mu?
Боден всё ещё заполняет журнал от руки. Boden hala gittiğimiz tüm çağrıları elle yazıyor.
Всё ещё непонятно почему. Ama hâlâ nedenini bilmiyoruz.
Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе? Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
Всё ещё носишь эту куртку? Hala o ceketi mi giyiyorsun?
Нэт всё ещё наверху? Nat hala orada mı?
Мы всё ещё живые! Yaşıyoruz! Hala yaşıyoruz!
Гаюс всё ещё там где-то. Gaius hâlâ içinde bir yerlerde.
Гематома всё ещё кровоточит? Hematoma hala kanıyor mu?
Не-не-не, всё ещё мой черёд. Hayır hayır, sıra hala bende.
Они всё ещё у Тары? Hala Tara'dalar mı?
Всё ещё проживаете у доктора Лэнгстон? Hala Dr. Langston ile mi kalıyorsun?
Всё ещё сердишься из-за путешествия? Hala gezi konusunda ısrarcı mısın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.