Ejemplos del uso de "вы вернетесь" en ruso

<>
И когда вы вернетесь? Ne zaman geri döneceksiniz?
Но вы вернётесь к вечеринке Мэйби? Ama Maeby'nin sürpriz partisine yetişebilecek misiniz?
Надеемся, скоро вы вернётесь за новой порцией острых ощущений. Umarız heyecan verici yeni bir deneyim için tekrar bize katılırsın.
Вы вернётесь в постель, профессор? Uyduruyorsun! Yatağa dönecek misiniz profesör?
После трёхмесячного отпуска Вы вернётесь на старую должность. Üç ay ücretsiz izinden sonra eski kademene döneceksin.
Да, правильно, вы вернетесь. Evet, doğru, geri döneceksiniz.
Вы вернетесь до конца операции. Kendisi ameliyattan çıkmadan dönmüş olursunuz.
Циско, вы вернётесь. Cisco, geri geleceksin.
Вы вернётесь в этот офис. Ofisine uzun bir yürüyüş yapacaksın.
Вы вернётесь этой дорогой? Bu yoldan mı döneceksin?
Тогда вы вернетесь на Кубу. O durumda Küba'ya geri dönersin.
Мы обсудим это позже, когда Вы вернетесь. Bunu, döndüğünüz zaman, daha fazla tartışırız.
Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок. Hapis hükmünüzün geri kalanını yatmak için hapse geri yollanacaksınız.
Так вы вернетесь сегодня на работу? Bugün işe dönme ihtimalin var mı?
Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью? Yarın gece şarkı söylemek için bu harabelere yine gelecek misin?
вы вернётесь домой. 've güvenle eve döneceksin.
Если вы сразу вернётесь назад. Hemen döndüğünüz sürece sorun yok.
Если вы не вернётесь живым, Мидас не даст золота нашему королевству. Eğer canlı bir şekilde geri dönmezseniz Midas, krallığımıza hiç altın vermez.
Вы все вернетесь домой. Hepiniz yuvanıza geri döneceksiniz.
Вы же вернётесь в Салем? Salem'e geleceksin, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.