Ejemplos del uso de "вы думали" en ruso
Но Вы думали, что стоило рисковать жизнями команды SG, чтобы получить аэрофотосъемку этих руин?
Ama siz o harabelerin bir hava gözlemini almanın bir SG ekibinin hayatlarını riske etmeye değeceğini düşündünüz.
Не об этом вы думали, когда строили его, а?
Burayı inşa ettirdiğinde aklındaki tam olarak bu değildi, değil mi?
Вы думали, я ухожу навсегда, но всего лишь пожелали удачи?
Sonsuza kadar gideceğimi.. düşündüğünüz için mi "İyi Şanslar" dediniz?
А вы думали они приехали сюда поразвлечься с нами?
Sizce bir anda buraya bizimle yatmak için gelirler mi?
А вы думали я устроился сюда ради свободного времени и медицинской страховки?
Bu işi, iş saatleri ve hayat sigortası yüzünden mi aldığımı sanıyorsunuz?
Вы думали, что после этого секс прекратится?
O zaman cinsel ilişkinizin sona erdiğini mi düşündünüz?
А вы думали, они бы дали Мисс-один-фут-от-могилы отдельную палату.
Bayan Bir Ayağı Çukurda'ya özel bir oda verirler mi dersiniz?
Не хотел, чтобы вы думали, что мне стыдно...
Bye. Yanlış fikre kapılmanı istemedim, işte, kötü hissettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad