Sentence examples of "düşünüyordun" in Turkish

<>
Ne bok düşünüyordun Tanrı aşkına? Какого хрена вы думали?!
Hiccup, bunu yaparken neyi düşünüyordun? Иккинг, о чём ты думал?
Hep böyle mi düşünüyordun? Ты всегда так думал?
O parayı alırken ne düşünüyordun amına koyayım? Ты жопой думал, когда взял деньги?
Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya? Ты думаешь, что парень причастен?
Üstsüz hizmetçinin gerçekten temizlik hizmeti sunacağını mı düşünüyordun? Ты думал, что обнажённые горничные правда прибираются?
Bunu bana söylemeyi ne zaman düşünüyordun? Когда ты планировал мне это сказать?
Phoebe, ne düşünüyordun ki? Фиби, чем ты думала?
Pardon, bu gece teklif etmeyi mi düşünüyordun? Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение?
Ne zamandan beri onu öldürmeyi düşünüyordun, Bernie? Как долго ты планировал это убийство, Берни?
Gerçekten kendini öldürmeyi mi düşünüyordun? Ты всерьёз думал о самоубийстве?
Peki ne zaman bu gerçeği bize söylemeyi düşünüyordun? И когда же ты планировал рассказать нам правду?
Bahse varım şöyle düşünüyordun: Наверное, ты думаешь:
Bir an için sadece kendini düşünüyordun Koruyucu. Недолго ты думала своей головой, Страж.
Üniversiteye mi gitmeyi düşünüyordun? Ты думала о колледже?
Kalmasını istiyordun ve gerçekten kalmak istediğini düşünüyordun. Вы думали, что он хотел остаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.