Ejemplos del uso de "вы живёте" en ruso

<>
Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени. Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz.
Давно вы здесь живёте, мистер Освальд? Ne kadardır burada yaşıyorsunuz, Bay Oswald?
Мистер Миллер, вы живёте в Детройте? Bay Miller Detroit'te yaşıyorsunuz, değil mi?
Вы живёте очередным делом, так? Hayatın bir davaya dönüştü değil mi?
Вы живёте там одна? Tek başınıza mı yaşıyorsunuz?
Вы не хотите, чтобы произошло что-то плохое там, где живёте. Çünkü orada yaşıyorsunuz. Bir yerde yaşıyorsanız, kötü bir şey olmasını istemezsiniz.
Вы живёте под одной крышей? Demek aynı evde yaşadığınız doğruymuş.
Вы один здесь живёте? Burada yalnız mı yaşıyorsun?
Сколько вы уже здесь живёте? Uzun zamandır burada mı oturuyorsunuz?
Ребята, где вы живёте, в Версале? Hepiniz nerede yaşıyorsunuz ki, Versailles'de falan mı?
Мистер, живёте в центре? Bayım. El Centro'da mı oturuyorsunuz?
Вы теперь снова живёте здесь? Şimdi artık burada mı yaşıyorsun?
Вы кого-то ищите, или вы живёте неподалёку? Birine mi bakıyorsun, yoksa burada mı oturuyorsun?
Как вы так живёте, а? Öyle bir evde nasıl imkansız olur!
Вроде как там живёте? Yani orada mı yaşıyorsunuz?
А теперь вы опять живёте вместе. Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun.
Вы все живёте здесь? Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz?
Вы живёте здесь, сэр? Burada mı yaşıyorsunuz, efendim?
Вы живёте в этом здании? Bu binada mı oturuyorsunuz?
Сколько времени вы здесь живёте? Ne zamandır burada oturuyorsunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.