Ejemplos del uso de "evde" en turco
Ben hayatta olduğum sürece bu evde daima bir yerin olacak.
Пока я жив, у тебя всегда будет дом здесь.
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da?
Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Zaten son günlerde evde meydana gelen ilk garip olay bu değil.
Это не самое странное происшествие в этом доме в последнее время.
Bak, sen eşlik et Mary. Birimiz konukların çayları için evde olmalı.
А одна из нас должна пойти домой, чтобы приготовить гостям чай.
Evde bulunan herkes, karantinaya karşı gelmiştir ve. acil durum kanununa göre tutukludur.
Каждый в этом доме подлежит аресту и переводу в карантин согласно экстренному приказу.
Ailem annesi, babası, ve arkadaşlarıyla burada, bu evde, bu ülkede yaşıyor.
Моя семья живет в стране вместе с другими, семьями, у которых здесь дом.
İnsan bedeninde dört buçuk litre kan bulunur ve hiçbiri bu evde değil.
Четыре литра крови в человеческом организме и ни капли в этом доме.
Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde.
Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь.
Dinle, evde kalabilir ve saklanabilir ve onların kazanmasını izin verebilir ya da bunun için bir şeyler yapabilirsin.
Послушайте, вы можете убежать домой и спрятаться, и тогда они победят, или можете что-нибудь предпринять.
Şu an bir sürü evde benim bir parçam, benim çocuğum var.
И моя частичка процветает в каждом доме, где живут мои дети.
Gary'yi aramaya giderken seni bu evde bırakacağıma gerçekten inanıyor musun? - Hayır.
Думаешь, я позволю остаться тебе в доме, и пойду искать Гэри?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad