Ejemplos del uso de "вы за мной следите" en ruso

<>
Вы и сейчас за мной следите? Şimdi de beni mi takip ediyorsunuz?
Во сколько вы за мной заедете? Peki, ne zaman alırsın beni?
Вы за мной слежку установили? Siz beni de mi izliyordunuz?
Вы за мной шпионили? Beni mi gözetliyordun yani?
Вы за мной присмотрите? Benim için gözetleyecek misin?
Теперь вы за весь банк говорите? Burada bankanın tamamından mı söz ediyoruz?
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.
Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.
Вы за этим меня сюда позвали? Bu yüzden mi beni görmek istedin?
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Вы за какую команду болеете? Favori bir takımın var mı?
Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?
Но это хорошая проверка того, сойдёте ли вы за парочку. Fakat inandırıcı bir çift olup olmadığınız için iyi bir test olabilir.
Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.
Не могли бы вы за ним присмотреть, пока я не вернусь? Herneyse, ona göz kulak olabilir misiniz acaba - ben dönünceye kadar?
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
А вы за хорошее поведение получите премию? İyisiniz diye size ödül mü verecek sanıyorsunuz?
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
Предполагаю вы за этим меня вызвали. Beni buraya bu yüzden çağırdığınız sanıyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.