Sentence examples of "takip ediyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Fencik, Buchalter. Haftalardır beni takip ediyorsunuz, kasete çekiyorsunuz. Вы неделями следили за мной, записывали все на видео.

Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz. Вы преследуете нового жеребца Сары?

Adım Daphne. Hem siz ikiniz neden beni takip ediyorsunuz? Меня зовут Дафна, и почему вы меня преследуете?

Beni neden takip ediyorsunuz? Почему вы преследуете меня?

Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?

Biliyorum, neden Amerika'dan zencinin tekinin buranın başına geçtiğini merak ediyorsunuz. Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать.

O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.

Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? Вы имеете в виду что-то конкретное?

Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.

Onu neden taciz ediyorsunuz? Почему вы преследуете ее?

Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.

İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Это как вы помогаете людям?

Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.

Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.

Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...

Ne görmeyi ümit ediyorsunuz? Что вы хотите увидеть?

Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.

Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz. Но вы помогаете друг другу.

Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.

Şu patlamayı mı ima ediyorsunuz? Вы говорите о том взрыве?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download