Beispiele für die Verwendung von "вы принесли" im Russischen

<>
Вы принесли тот лосьон? Yeni losyon getirdiniz mi?
Вы принесли ей картину. Ve tabloyu ona götürdün.
Вы принесли нам орехи однажды утром. Bir sabah erkenden bize ceviz getirmiştiniz.
Мистер Дойч, вы принесли Ключ? Mr. Deutch, Anahtar'ı getirdiniz mi?
Вы принесли с собой ребенка? İş görüşmesine bebeğini mi getirdin?
Очень приятно, что вы принесли нам очаровательные подарки. Bize bu güzel hediyeleri getirmeniz ne kadar hoş Charlie.
Одда, вы принесли Утреду свои извинения? Genç Odda, Uhtred'e özürlerini ilettin mi?
Вы принесли Трейси еду? Tracy'ye yemek mi getirdin?
Вы принесли мне еду? Bana yemek getirdiniz mi?
Вы принесли нам кофе? Bize kahve mi getirdin?
Вы принесли люминол. Для поиска следов крови. Kan izlerini aramak için yanında luminol getirdin.
Что вы принесли старине Джо, а? Bir bakalım. Yaşlı Joe için neleriniz var?
М-р Дега, вы принесли деньги? Bay Dega, parayı getirdiniz mi?
Вы принесли мне футболку? Bana tişört getirdin mi?
Лейтенант, вы принесли дурные вести? Bize kötü haberler mi getirdiniz Teğmen?
Вы принесли Пробный Камень? Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi?
Вы принесли результаты анализов? Test sonuçlarını getirdin mi?
Ну, раз вы принесли обед... Eh, yemek de getirdiğine göre...
Вы принесли мне удачу. Bana şans getirdiğiniz doğru.
Но спасибо, что принесли Даги. Dougie'ye getirdiğiniz için sağ olun ama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.