Ejemplos del uso de "вы свободны" en ruso

<>
Я пришёл по поводу аренды. Вы свободны? Kiralık dükkan için gelmiştim, müsait misiniz?
Вы свободны, мистер Лютер. Artık özgürsünüz, Bay Luthor.
Я точно знаю, что вы свободны следующий час. Я заказал вас. Bundan sonraki saatinizin boş olduğuna adım gibi eminim zira adıma randevu aldım.
Ну и насколько вы свободны? Peki sen ne kadar özgürsün?
Вы свободны в субботу в обед? Cumartesi akşam yemeği için müsait misiniz?
В остальном вы свободны от нулевой материи. Onun dışında Sıfır Madde'den eser yok sende.
Мисс Бокс, вы свободны. Bayan Bockes, gitmekte özgürsünüz.
Вы свободны сегодня вечером? Bu akşam müsait misin?
вы свободны, сдачи не надо спасибо - доброй ночи. Üstü sende kalabilir. - Sağolun. - İyi geceler.
Словом выходит Вы свободны, они только прибывают гудение вокруг. Kelimeler ağızdan çıktı, yalnızsın. O yüzden hepsi buraya doluşmuş.
Мисс Чарлтон, вы свободны. Bayan Charlton, gitmekte özgürsünüz.
Мистер Берк, вы свободны. Bay Burke, gitmekte özgürsünüz.
И сейчас, Айя и ее шайка свободны разрушить кровную линию. Şimdi de Aya ve onun çetesi, efendilik bağını kırmaya müsait.
Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем лунок на голопалубе. Eğer meşgul olmadığın bir zamanda, belki sanal güvertede dokuz delik oynayabiliriz.
Франция и Европа наконец-то свободны. Fransa ve Avrupa sonunda özgür.
Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны. Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil.
Потом вы будете свободны, ОК? Sonra gitmekte özgürsün, tamam mı?
И мы все свободны. Ve şimdi hepimiz özgürüz.
Свободны, мистер Эддингтон. Gidebilirsin, Bay Eddington.
Творцы должны быть свободны! Sanatçıların özgür olması gerekiyor!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.