Ejemplos del uso de "gitmekte özgürsün" en turco

<>
Sonra gitmekte özgürsün, tamam mı? Потом вы будете свободны, ОК?
"O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün. "Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен.
Artık özgürsün, yalan söylemek zorunda değilsin. Теперь ты свободна, нет нужды лгать.
Ne, gitmekte özgür müyüm? Что, я могу идти?
Eğer iyiyse, orada öyle durmakta özgürsün. Вы можете стоять здесь, это нормально.
O zaman gitmekte serbest miyim? Тогда я могу быть свободна?
Git artık, özgürsün! Иди и будь свободна!
Bay Reynolds, gitmekte özgürsünüz. Ne? Мистер Рейнольдс, вы можете идти.
Tek yapman gereken, şartları kabul etmek. Sonra özgürsün. Только согласитесь на наши условия - и вы свободны.
Peki, o zaman gitmekte özgürsünüz. Ну, тогда ты можешь идти.
Hagen, şu an özgürsün. Хаген, ты на свободе.
O adamlara zarar vermeyin, gitmekte özgürler. Не трогайте их, они могут идти.
Özgürsün, git işte. Ты свободен, скачи.
Sanırım şimdi gitmekte özgürüm. - Hayır, değilsin. Итак, капитан, думаю, я могу идти.
Tebrikler, artık özgürsün! Поздравляю, ты свободна!
Evine gitmekte ve kendini toparlamakta özgürsün, elbette. Можешь идти домой и восстанавливаться, конечно же.
"Merhaba", "Güle güle", sonra özgürsün. "Привет", "пока", и ты свободен.
Kusura bakmayın ama insanlar canlarının istediği gibi gelip gitmekte özgürdür. Простите, они могут приезжать и уезжать, когда захотят.
Artık kendi başına özgürsün. Теперь вы свободный человек.
Sen bunu hallet, üçünüz de gitmekte özgürsünüz. Ты сделаешь это и вы трое будете свободны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.