Ejemplos del uso de "вы утверждаете" en ruso
Значит, вы утверждаете, что прапорщика Блейк нельзя отыскать?
Tamam, yani bana gemide Teğmen Blake'i bulamadığınızı mı söylüyorsun?
Вы утверждаете, что не являетесь публичной персоной?
Tanınmış biri olmadığınızı mı söylüyorsunuz, Bay Edelstein?
Вы утверждаете, что действуете в лучших интересах граждан, но ведь это не правда?
Hepimizin iyiliği için bir şeyler yaptığını söylüyorsun ama işin aslı öyle değil, değil mi?
Значит, вы утверждаете, что Микки Донован является гетеросексуалом?
Yani diyorsunuz ki Mickey Donovan bir heteroseksüel, öyle mi?
Вы знаете это. Вы утверждаете, что были офицером охраны.
Ama güvenlik görevlisi olduğunuzu iddia ettiğinize göre bunu zaten biliyorsunuzdur.
Вы утверждаете, что гигантский летающий телефон образовал кратер и уничтожил человек?
Yani dediğine göre uçan bir telefon çakıldı ve bin insanı mı öldürdü?
Значит, вы утверждаете, что мистер Эдельштейн не был помолвлен?
Yani, Bay Edelstein'ın evlenmek üzere nişanlı olmadığını mı iddia ediyorsunuz?
Вы утверждаете, что ваш муж хотел этого, он же утверждает обратное.
Pekala. Yani, sen bunu o istedi diyorsun ama kocan bunun tersini söylüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad