Ejemplos del uso de "выбрать" en ruso
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену
Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Да. Вы разрешили выбрать любой цвет, и я выбрала белый.
Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya ben de beyaz aldım.
Ты готов выбрать между своим сердцем и верой?
Kalbin ve inancın arasında seçim yapmaya gönüllü müsün?
Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики.
Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.
Похоже, она пыталась выбрать между трезвостью и выступлениями.
Ben bu ikilem arasında seçim yapmaya çalıştığını tahmin ediyorum.
Да, осталось только выбрать краску, купить мебель и выбрать комнату.
Duvar rengini seçtik, bir kaç mobilya aldık ve bir odayı ayarladık.
Однажды, Пэдди сказал Софи что она должна выбрать одного из нас.
Bir gün, Paddy Sophie'ye ikimiz arasında bir seçim yapması gerektiğini söyledi.
Почему бы не дать собаке выбрать себе хозяина?
Kendi sahibini seçmesi için neden köpeğe izin vermiyoruz?
Ага, надо выбрать место для моего памятника, на всякий случай.
Evet. Ne olur ne olmaz diye heykelim için iyi bir mekan seçmeliyim.
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу.
İyi balık çorbası yapabilmek için, doğru balığı seçmeniz gerekir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad